Le beuglement de l’eau.

5 septembre 2015

L’ambiance 

 

 
 Grenouille taureau, Copyright N.Delaloye [0:56m]: Jouer maintenant !

 

En voyage, il y a toujours des surprises.

Il est impressionnant de se retrouver dans un lieu inconnu, de préférence à la tombée de la nuit et là… Un bruit surprenant, intriguant voir effrayant vous saisit! Le son inquiétant est vite apparié,  dans notre esprit productif, à un gros mammifère ou à je ne sais quel bestiole curieuse.

Le jour venu et l’auteur identifié, un grand sourire voir un bel éclat de rire couronne la mise en lumière du mystère de la veille.

Cette nuit là, au bord d’un étang entouré de résineux odorants (des épinettes?) où la vibrations des ailes de moustiques est omniprésente, un chant proche du mugissement  envahit cet espace si calme.

Alors que les silhouettes des arbres se détachent à peine de l’horizon, l’envie de profiter de ce spectacle sonore sur l’eau me pousse à braver les maringouins affamés…

Au prix d’innombrables souvenirs démangeant, c’est avec grand plaisir que je fais la connaissance de la grenouille taureau ou Ouaouaron (Lithobates (Rana) catesbeianus) , qui non seulement est énorme, mais aussi fort curieuse et elle approche volontiers vous scruter de son regard étonné, elle fait sans problème une taille supérieure à celle d’une main, et les tétards sont à l’échelle, gigantesques donc! Et ce chant étrange, sorte de ronflement de scie répétitif  emplit tout l’endroit le soir venu, l’espace de ces étés express que connaissent les zones au climat nordique…

drapeau-anglais-royaume-uni1.jpg

When you are travelling, some surprising sound experiences always wait for you. Expecially at the end of the day, every sound becomes little bit scary if you don’t know them. You are fast to imagine that such a big creatur live here. But when the morning after you identify the autor of that sound, most frequently you have to make à big smile or laugh!

That night, in a beautiful and peacful place, I heard quite a strange noise.

With the shape of the trees disappearing in the dark, I wanted to listen to the concert of the biggest frog I never met before , the American Bullfrog. That frog is so curious that she comes to you a look with this astonished look, and the frog’s babies are as big as you can imagine if the mother is bigger than your hand!

Grenouille Taureau

Coucou

5 mai 2015

Un titre bien familier me direz-vous!

Pourtant il n’y a rien tant de plus à dire sur cet extrait que j’ai retrouvé sur un ancien support (le minidisc) avec plein d’autre trésors… Et vu que c’est de saison…

Quand on imite le coucou on souffle dans une flûte ou dans ses mains!

Enregistré et écouté de près, le chant du coucou ne semble plus si flûté que cela et on entend plusieurs sons en même temps, un peu comme si celui là en tout cas était un brin enroué!!!

drapeau-anglais-royaume-uni1.jpg

I found this extract on an old minidisc with a lot of other treasures.

When I’m thinking imitating the cuckoo I will do that with my hands or a flute blowing soft.

But in fact when you listen this recording , you can hear all little details, like if this cuckoo was hoarse.

 
 Coucou copyright N.Delaloye [0:33m]: Jouer maintenant !

20.03.2015 Féroés, le son de l’éclipse

6 avril 2015

Une éclipse totale de soleil ça fait du bruit?

Total Solar Eclipse 20.03.2015

Si ce n’est l’éclipse elle même, l’effet qu’elle produit sur nous est manifesté par une émotion intense et des émissions sonores certaines :-)

Ce 20 mars 2015  si l’on voulait avoir la chance d’admirer une éclipse solaire dans sa phase totale, il fallait se trouver soit au Svalbard soit aux îles Féroés. Cependant la météo des Féroés est des plus imprévisible!  Ce qui est prévisible, c’est qu’il va pleuvoir, reste à savoir où! Au milieu de l’Atlantique Nord, faut pas rêver... Le jour J il faut se décider. La tension est palpable chez les 800 passionnés du ferry ouvert aux passager en cette saison, spécialement pour cet événement.Il pleut. Des bouts de ciel bleu de ci, de là,…  puis premier cri de la foule, le soleil apparaît quelques secondes au tout début de l’éclipse (c’est la première fois depuis des semaines que le soleil se montre et cela provoque toujours la joie des habitants), puis plus rien pendant d’interminables minutes, le ciel s’assombrit de plus en plus jusqu’à la nuit totale qui arrive d’un coup. C’est la totalité mais les nuages sont là. Le cœur se serre, on profite de cette lumière sans lumière, ces horizons jaune pâles, des oiseaux marins qui se mettent à parader,  l’alarme indique qu’il ne reste plus que 30 secondes et toujours pas de soleil en vue, lorsque soudain…

Comment expliquer ces lumières, ces ambiances, cette foule électrisée qui surprise par la beauté du moment en a le souffle coupé.

Ceux qui n’ont jamais vu de totalité ont toujours le regard sceptique face aux motivés prêts à se déplacer depuis l’autre bout du monde pour tenter de vivre ces quelques secondes indescriptibles!

Ce jour là pourtant, les personnes présentes ont compris, certains en ont pleuré, mais tous nous avons savouré ce moment qui a peine passé devient idéalisé, tellement il a été bref. L’avons nous rêvé? non, les photos sont bien là, c’est alors en profitant de regarder le soleil croître à nouveau que l’on se repasse dans sa tête le film de cette mince couronne de feu dans ce ciel anthracite nuancé du gris sombre des nuages.

Voici un extrait sonore de ce moment, les premiers cris sont quand les nuages se déchirent et dévoilent aux personnes présentes (à 95% des habitants de la région qui n’avaient jamais pu observer le phénomène) ce soleil noir auréolé de lumière  le deuxième cris est l’apparition du diamant  lorsque la totalité se termine, c’est un moment critique ou il faut remettre les protections spéciales pour le matériel oculaire et les yeux, au risque de subir des lésions irréversibles.

 
 20 march 2015 Total solar eclipse © Noémie Delaloye [0:38m]: Jouer maintenant !

drapeau-anglais-royaume-uni1.jpg

Does a total solar eclipse do some noise?

If it isn’t the eclipse itself, the people who have the chance to see that will certainly do!

The 20 march 2015, the only way to see the totality was to go on the Faroe islands or the Svalbard. Even if the meteo in the middle of the Atlantic  north is often quite bad, we took the risk.

People where stressed, and more the day was approaching, more the people was tense.

Always cloudy. But this day, we saw 3 time the sun: at the first contact moon sun, where people screamed because it was the first time they saw the sun from weeks ago, 20 seconds during the totality and the end of the eclipse. So crazy. Light is like something you have never seen before, like grey and dark, during the totality, it is night, but you have at the horizon a discreet but bright yellow pale, and this corona of light and the black sun.

The sound you can hear is during the totality when the clouds disapeared just at the right place, and the second time is the apparition of the diamond on the side when the sun reappear. At this time you have to protect the material and your eyes, otherwise you can be damaged for life! 

Océanite ou Pétrel?

1 août 2014

Le Pétrel ou Océanite tempête (Hydrobates pelagicus) est un oiseau qui passe son temps en haute mer, sauf pour nicher. Il choisit un ancien terrier de Macareux moine ou un dessous de rocher. Son chant répétitif ne s’entend qu’assez peu de loin, mais une fois au bon endroit, il devient très présent! Il sort comme un boulet de canon de son nid et alors on entend l’aire siffler à son passage! Il vit de nuit et va tellement vite que la seule photo que j’en aie est celle d’un spécimen naturalisé au musée ornithologique Sigurgeirs en Islande, bien que l’enregistrement soit fait sur l’île de Nolsoy au Féroés.

European Storm Petrel have two names in french. It’s a bird who is always in the open  sea, but he come back to earth for nesting. He go inside an old Puffin cavity or under a rock. Its repetitive song seems to be far away, but when approaching it becomes strong. When he comes out of his nest, the air is swirling, because he goes so fast. I have no good photo, only in the Sigurgeirs ornithological museum in Island because he lives at night and fly very fast far away. The recording comes from Nolsoy in the Feroe island.

 
 
 Océanite tempète [0:50m]: Jouer maintenant !

oceanite1.jpg

Quand la terre se met à cracher

24 juillet 2014

strokkur.jpg

STROKKUR…

Mais qu’est-ce qui se cache derrière ce nom étrange gravé dans la pierre?

Un monstre, un personnage mythique de saga, un lieu?

Ecoutez-voir!

 
 Podcast standard [0:29m]: Jouer maintenant !

STROKKUR…

What’s hide behind this strange name?

A monster, a huge person, some geographical area?

Listen! 

Pour qu’il reste du son à écouter….

23 mai 2014

…Il faut préserver son ouïe… une émission de la rts 36.9° ne peut que nous y inviter

La solution: baisser le son ou porter des protections!

une fois le dégât effectué, il est trop tard,

Je pense particulièrement à ceux qui de part leur métier ou leurs loisirs (musique, disco, détonations,…) réduisent leur capital d’audition de jour en jour, à ces enfants que l’on laisse crier  impunément dans les oreilles de leur camarades, à ces concerts que l’on nous sert baignés de basses invasives, à la circulation routière….

 Et puis avouez-ça vaut la peine d’entendre tout ce que la nature a à dire non?

Centre Nature de la Pointe à la Bise Fête de printemps

27 mars 2014

Venez découvrir cette réserve, mouchoir de poche de nature à Genève, mais quel dépaysement!

La roselière nous fait oublier la rampe de Vésenaz toute proche!

Animations, concert et conférences sont au menu de la fête du 5 avril.

J’aurais le plaisir d’animer l’une d’elle à 14h!

Programme

11h Accueil par M. Damien Rochette

vice-président de Pro Natura Genève

12h Buffet campagnard et petits délices de saison

13h Visite guidée de la réserve naturelle « A l’écoute de la nature »

14h à 16h

Conférence « Grillons et autres chanteurs du pré » par M. Jean Wuest

Conférence « L’histoire d’une preneuse de sons dans la nature »

par Mme Noémie Delaloye

15h30 Visite guidée de la réserve naturelle « A l’écoute de la nature »

14h Ateliers pour les familles (en continu) :

à 16h - fabrication d’instruments à partir d’objets naturels

- découverte « sous la loupe » du monde des grillons

16h Concert de Pierre Lautomne et verre de l’amitié

17h Fin de la manifestation

Le million, le million!

21 janvier 2014

Non non, je ne vous propose pas de jouer au loto, mais plutôt de vous émerveiller d’une invasion de Pinsons du nord (Fringilla montifringilla) dans la région de Vaulruz, même le TJ soir en parle! On en dénombre 1 million ou plus…

pdn2-2014mini1.jpg

Il est 16h environ, ça commence par de petits vols allant de quelques dizaines à quelques centaines d’individus, puis des milliers qui déferlent en vagues ondulantes et disparaissent dans la forêt dans un bruit d’ailes et de cris impressionnant

Nombreux sont les curieux à être venus profiter du spectacle!

pdn-2014-mini1.jpg

 
 
 Pinsons du Nord au dortoir ©Noémie Delaloye [0:22m]: Jouer maintenant !

A crazy  invasion of birds occurs actually on a part of Switzerland named Fribourg. One million, or more Bramblings are coming to sleep in a little forest area. In the evening, they come little by little, with groups from 10 birds to some thousand of them!

A lot of people come to see the show!

Les grinc(h)eux de service

7 novembre 2013

cormoran-huppe.jpg

 
 Cormoran huppé / Shag [0:18m]: Jouer maintenant !

 
 Colonie d'Hornoya [0:26m]: Jouer maintenant !

Activité étourdissante de la colonie d’Hornøya (Mouette tridactyle, Guillemot de Troïl, Guillemot de Brünnich, Macareux moine, Pingouin torda)

Les Cormorans huppés ont également leur place. A notre approche ou celle d’un autre volatile, ils se manifestent par des bruits surprenants de grincements, claquements et raclements gutturaux, ils se familiarisent pourtant rapidement à notre présence.

Au beau milieu de cette agitation il faut veiller à ne pas se faire “fienter” car il pleut, mais ce n’est pas de l’eau…

Inside the seebirds colony of Hornøya, there is a crazy activity. The  Shag takes place between the Common Guillemot, Brünnich’s Guillemot, Atlantic Puffin, Razorbill. He makes some strange guttural noise when we or other birds approach.

Festival salamandre 2013 une belle édition

29 octobre 2013

Beaucoup de rencontres et de plaisir à cette magnifique édition du Festival qui s’agrandit d’année en année!

Petit aperçu du coin des artistes et du ciné transat avant que le monde n’afflue…

salamandre0016p.jpg

salamandre0023min.jpg