En avril, alors que les brumes se lèvent, le lac se réveille. Dans cette séquence, on retrouve la sarcelle d’hiver, le canard siffleur, le bruant des roseaux, le cygne chanteur, les oies cendrées, les grues, la foulque et tant d’autres!
La deuxième séquence est prise dans la fin d’après midi, tout est déjà plus calme, des grues passent en vol et le vanneaux huppé fait son vol territorial pour leur montrer qui habite là!!!

In april, early morning, mists are going and the lake wake up. In the first recording you can hear common teal, eurasian wigeon, reed bunting, wooper swan, greylag goose, cranes, common coot and much others.
In the second recording, late afternoon, all is quiet. Cranes passing and a northern lapwing telling them who he is and who live here!

Alors que la glace s’en va gentiment des micros et du preneur de son…les tétras lyre finissent la saison des parades. Déplumés, comme essoufflés, ils n’abandonnent pas leurs rixes matinales!

The ice go away of the microphones and of the recordist…Black grouse are ending the displaying season. With less and less feather and less voice, they continue the fights!

Une observation fantastique de chouette épervière en Suède, échange de proies, nourissage des jeunes, cris inquièts lors du passage d’une grue cendrée!

A marvellous moment with Hawk owl, with gifts of prey, young feeding, alarming when a crane fly near the nesting area!

Extraits de tambourinages et cris du pic tridactyle, avec une chouette de Tengmalm en arrière fond!

On se piquerait au jeu 🙂

Three-toed woodpecker making noise! A Tengmalm owl is singing too!

En pleine journée, madame Tengmalm, indisposée par le vacarme du repas de ses voisins, les pics tridactyles, chante à tue tête et monte le volume à chaque tambourinage sur le tronc qu’elle habite!

During the day, Lady Tengmalm, peaced off by the noise made by her neighbor the threetoed woodpecker, is singing as loud as possible!

Ambiance au bord d’un lac en Suède, le printemps arrive gentiment, les cygnes chanteurs sont de retour. Ces pipelettes ont toujours un mot à dire. Leur chant fluté ne trahit pas leur caractère parfois agressif. J’ai vu deux de ces cygnes tenter de couler une foulque en la saisissant par le cou et en la maintenant sous l’eau. Bon d’accord, la foulque n’est pas des plus pacifique, mais tout de même, ça ne mérite pas d’être noyé pour ça!

Sounds of a lake in Sweden, it’s spring, wooper swans are back. These very talkative have allways something to say. Their beautiful song is not telling us how they can behave sometimes. I’ve seen two swans trying to kill a common coot, putting the poor bird under water for a long time!