Archive pour la catégorie 'Suisse / Switzerland'

Les peintres du bout du lac

Samedi 14 octobre 2006

img_8864.jpg

Sur le léman, en hiver, les grands cormorans se réunissent par centaines en dortoir, spécialement au bout du lac léman. Les arbre se retrouvent pour l’occasion, peints en blanc ;-)

icon.gif  On the Leman lake, during the winter, the great cormoran meet to sleep. You can have hundred and hundred birds. That’s why trees are white!

 
 Grand Cormoran [0:48m]: Jouer maintenant !

Brames et combats

Vendredi 30 septembre 2005

img_4026.jpg

A l’automne, lorsque les mélèzes s’enflamment dans les derniers rayons du soleil, les rois de la forêt font retentir un concert impressionant, entre le meuglement de la vache et le rugissement.

icon.gif  In autumn, when the trees look like in fire in the sunset, the forest’s kings begin to scream!

 
 Brame [0:46m]: Jouer maintenant !

 
 Combat [0:54m]: Jouer maintenant !