Archive pour mai 2007

A bout de souffle

Jeudi 31 mai 2007

img_7409.jpg

Alors que la glace s’en va gentiment des micros et du preneur de son…les tétras lyre finissent la saison des parades. Déplumés, comme essouflés, ils n’abandonnent pas leurs rixes matinales!

icon.gif  The ice go away of the microphones and of the recordist…Black grouse are ending the displaying season. With less and less feather and less voice, they continue the fights!

 
 Tétras Lyre [1:06m]: Jouer maintenant !

La belle aux yeux d’or

Lundi 14 mai 2007

img_6968.jpg

Une observation fantastique de chouette épervière en Suède, échange de proies, nourissage des jeunes, cris inquièts lors du passage d’une grue cendrée!

icon.gif A marvellous moment with Hawk owl, with gifts of prey, young feeding, alarming when a crane fly near the nesting area!

 
 Chouette épervière [0:41m]: Jouer maintenant !

le marteau piqueur

Samedi 5 mai 2007

Extraits de tambourinages et cris du pic tridactyle, avec une chouette de Tengmalm en arrière fond!

On se piquerait au jeu :-)

icon.gif  Three-toed woodpecker making noise! A Tengmalm owl is singing too!

 
 Pic tridactyle [0:32m]: Jouer maintenant !

Epique époque

Samedi 5 mai 2007

img_8871.jpg 

En pleine journée, madame Tengmalm, indisposée par le vacarme du repas de ses voisins, les pics tridactyles, chante à tue tête et monte le volume à chaque tambourinage sur le tronc qu’elle habite!

icon.gif During the day, Lady Tengmalm, peaced off by the noise made by her neighbor the threetoed woodpecker, is singing as loud as possible!

 
 Chouette de Tengmlam [0:43m]: Jouer maintenant !